Übersetzung von „nachfrage“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Nachfrage nach immer besserer Schokolade nahm zu.

Tymczasem klienci wciąż domagali się coraz lepszych jakościowo i coraz smaczniejszych wyrobów czekoladowych.

12 Die konkurrierenden Unternehmen können beim Anbieter von Universaldienstleistungen unter bestimmten Voraussetzungen auch nachfragen, ihnen Zugang zu Teilen seiner Beförderungsleistungen zu öffnen.

12 Przedsiębiorstwa konkurencyjne mogą również zażądać od operatora pocztowych usług powszechnych, pod pewnymi warunkami, zapewnienia im dostępu do części jego usług w zakresie przemieszczania przesyłek.

Auf Nachfrage liefert er auch Finanzdaten zu der Rechtsperson.

Na żądanie przedstawia ona także dane finansowe danego podmiotu.

Der Preis ändert sich in Abhängigkeit von der Nachfrage.

Cena zmienia się w zależności od popytu.

Drei pakistanische Unternehmen, die den Fragebogen nur unvollständig beantworteten, ließen auch Nachfragen nach weiteren Erläuterungen unbeantwortet.

Trzy przedsiębiorstwa pakistańskie, które nie udzieliły pełnej odpowiedzi na kwestionariusz, nie odpowiedziały na prośbę o dalsze wyjaśnienia.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

Popyt na importowane samochody wzrasta z powodu niższych cen.