Übersetzung von „normativ“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten standardmäßigen politikwissenschaftlichen Beiträge in den ES mit normativen Begriffen arbeiten.

Wyniki pokazują, że artykuły uznane za kanoniczne w dziedzinie nauk politycznych, zawierają wyrażenia normatywne.

Ein rechtlicher Schutz des Interesses bestehe nicht, wo ein bloßer Rechtsreflex vorliege: die rein tatsächliche, nicht normativ intendierte Wirkung einer Rechtsnorm, der bloße „Widerschein“.

Nie istnieje prawna ochrona interesów, gdzie występuje zwykłe odbicie prawa: czysto faktyczny skutek normy prawnej, a nie jej skutek zamierzony normatywnie, zwykłe „odzwierciedlenie”.

Erstens stützt sich das von dem vorlegenden Gericht vorgeschlagene Kriterium auf keine normative Rechtfertigung.

Po pierwsze kryterium proponowane przez sąd krajowy nie jest oparte na żadnym uzasadnieniu normatywnym.