Übersetzung von „operativ“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Derzeit wird ein Maßnahmenplan erarbeitet, der dazu dient, die operativen Empfehlungen im Verlauf des aktuellen Programmplanungszeitraums umzusetzen.

Opracowywany jest plan działania określający sposób, w jaki wspomniane zalecenia operacyjne zostaną zrealizowane w ramach bieżącego okresu programowania.

Auch können die strategischen Entscheidungen eines Unternehmens nicht losgelöst von seinen operativen Entscheidungen betrachtet werden.

Nie może ona również rozdzielić decyzji strategicznych podjętych przez przedsiębiorstwo od jego decyzji operacyjnych.

Sieht aus, als sei die Waffe operativ festgemacht.

Wygląda to tak, jakby broń chirurgicznie przytwierdzono do ciała.