Übersetzung von „projektion“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Wenn meine Projektionen stimmen, bin ich in einem Monat pleite.

Jeśli moje przewidywania się potwierdzą, za miesiąc wylecę z interesu.

Gestützt auf die prognostizierten Ausgabentrends werden langfristige Projektionen von Defizit und Schuldenstand erstellt.

Na podstawie oczekiwanych tendencji w wydatkach budżetowych prognozuje się deficyt budżetowy i poziom zadłużenia w długim okresie.

Dieser Freiraum muss sich über die senkrechte Projektion des gesamten Sitzes und des zugehörigen Fußraums erstrecken.

Przestrzeń ta rozciąga się ponad pionowym rzutem całego siedzenia oraz przynależnego mu miejsca na stopy.

Abgesehen von einer enormen Kraft, war es wie eine telekinetische Projektion.

Poza niewyobrażalną mocą, to było jak projekcja telepatyczna.

Der Betriebsgewinn wird vorab, auf der Grundlage realistischer Projektionen, oder über einen Rückforderungsmechanismus von den beihilfefähigen Kosten abgezogen.

Zysk operacyjny odlicza się od kosztów kwalifikowalnych ex ante, na podstawie rozsądnych prognoz, albo poprzez mechanizm wycofania.