Übersetzung von „reich“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Jest wielu bogatych Amerykanów. Z drugiej strony są niektórzy Amerykanie bardzo biedni.

Doch meinen die reicheren Staaten, gute Gründe für ihr Zögern zu haben.

Niemniej kraje zamożniejsze uważają, że istnieją uzasadnione przyczyny, by to odkładać.

Die perlweiße Außenverkleidung aus birmanischem Teakholz, die Kristallleuchter und die reichen Brokatstoffe im Inneren strahlen etwas Prunkvolles aus.

Wagony — ozdobione na zewnątrz perłową okładziną, wewnątrz zaś boazerią z drewna tekowego, udekorowane kryształowymi żyrandolami oraz kosztownymi brokatami — są przesycone atmosferą wspaniałości.

Und heute ist Palmyra, die Hauptstadt des Reiches Zenobias, nur mehr ein Dorf.

Palmyra, stolica jej królestwa, jest dziś zaledwie wioską.

Unsere Reiche befinden sich im Krieg, und du wagst es, dich als ein Sohn des Yang-Clans auszugeben.

Nasze cesarstwa są w stanie wojny, a ty śmiesz przychodzić tutaj i udawać, że jesteś synem klanu Yang.

Erst Jahrhunderte nach dem Untergang des Römischen Reichs wurden die Bäder wieder populär.

Okres ponownej świetności tamtejszych kąpielisk rozpoczął się setki lat po upadku imperium rzymskiego.