Übersetzung von „rigoros“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Gleichzeitig wird die Kommission die Mitgliedstaaten ersuchen, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um diese Maßnahmen rigoros durchzusetzen.

Równocześnie Komisja zwróci się do państw członkowskich o podjęcie niezbędnych kroków w zakresie surowej kontroli realizacji tych środków.

Bei niedrigeren Risikograden werden in der Regel weniger rigorose Maßnahmen ergriffen.

Niższe poziomy ryzyka zazwyczaj wymagają zastosowania mniej rygorystycznych środków.

Dies muss durch den fundamentalen und rigorosen Schutz persönlicher Daten ausgeglichen werden.

Takie odstępstwa zakładają, w charakterze przeciwwagi, fundamentalną i ścisłą ochronę danych osobowych.