Übersetzung von „schande“ aus dem Deutsch ins Polnisch
wstydzić, zawstydzić, zawstydzać sind die besten Übersetzungen von „schande” aus dem Deutsch ins Polnisch.
-
wstydzić
VerbAber wenn's stimmt, ist es auch keine Schande.
Ale jeśli to prawda, to nie powinnaś się wstydzić.
-
zawstydzić
Verb verb -
zawstydzać
Verb verbWir wurden einfach ignoriert, verbannt, damit wir niemandem mehr Schande bringen.
Po cichu przenieśli nas w inne miejsce, wygnani by nie zawstydzać kogokolwiek.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- kompromitacja
- blamaż
- zawstydzenie
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schande " in Polnisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Affenschande (umgangssprachlich) [..]
-
wstyd
noun masculineDas Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung. [..]
Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.
Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
-
hańba
noun feminineDu hast unsere Familie mit Schande bedeckt.
Przez ciebie nasza rodzina okryła się hańbą.
-
lekceważenie
noun neuterEs ist eine Schande, Anfragen auf diese Weise zusammenzufassen.
Łączenie pytań jest przejawem lekceważenia.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pogarda
- wstydliwa rzecz
- niecność
- niesława
- poruta
- zakała
- zmaza
- niełaska
- sromota
- srom
Ausdrücke ähnlich wie "schande“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
co za wstyd!
-
to wstyd i hańba !
-
nie rób mi wstydu!
-
to wstyd!
-
hańba mi!
-
to nie jest przecież żaden wstyd