Übersetzung von „sengend“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Häuserreihen waren so angelegt, daß der kühle Wind vom Meer durch die engen Gassen wehte und die sengende Hitze etwas erträglicher machte.

Budynki ustawiono w tak wytyczonych szeregach, by utworzonymi w ten sposób wąskimi uliczkami wiał wiatr od morza, łagodzący nieznośny skwar.

Er reitet durch eisige Winde und sengende Wüste.

Zmagał się ze smagającymi wiatrami i palącymi pustyniami!

von den sengenden Öfen zu Lastwagen hunderte von Metern entfernt.

z rozpalonych pieców do ciężarówek setki metrów dalej.

Wenigstens hatten wir einen Motorroller und mussten nicht stundenlang in der sengenden Hitze laufen.

Dobrze, że chociaż mieliśmy skuter, co zaoszczędziło nam wielogodzinnych wędrówek w prażącym słońcu.