Übersetzung von „sich geben“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Jetzt könnte ich die Drogen gebrauchen, die die mir gegeben hatten.

Teraz przydałyby mi się te leki, które mi dawali.

Wenn also die Schwierigkeiten andauern, so kann es sein, daß du die guten Ratschläge, die dir gegeben werden, nicht anwendest.

Skoro kłopoty nie ustają, to możliwe, że udzielonych ci dobrych rad po prostu nie wprowadzasz w czyn.

Ich wusste, mein Bruder würde damit umgehen wie immer, wenn es einen Gefühlskonflikt zwischen uns gab.

Wiedziałem, że mój brat zachowa się tak, jak zazwyczaj, gdy między nami narasta jakiś konflikt.

Du bist besonders empfindlich gegenüber Leuten, die sich geben, als wären sie super klug, oder?

Obrażasz się na ludzi, którzy zachowują się, jakby pozjadali wszystkie rozumy, co?