Übersetzung von „sichten“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Diese Verfahren ermöglichen einen hohen Probendurchsatz und werden eingesetzt, um eine große Anzahl von Proben auf mögliche positive Ergebnisse zu sichten.

Metody te zapewniają dużą wydajność próbek i są wykorzystywane do przesiewania dużych ilości próbek dla potencjalnych wyników pozytywnych.

Er zog seine Schlussfolgerungen, nachdem er das vorhandene Material gesichtet und verglichen hatte.

Do swoich wniosków dochodził po przesianiu źródeł i porównaniu ich ze sobą.

Wegen seiner Höhe sichtet sein scharfes Auge den Feind jedoch gewöhnlich auf weite Entfernung, und dann flieht dieser riesige Vogel mit der nötigen Vorsicht.

Zazwyczaj jednak dzięki swemu wzrostowi i doskonałemu wzrokowi struś z daleka dostrzega wrogów i przezornie się oddala.

Das ist nicht der erste Blob, der gesichtet wurde.

Nie po raz pierwszy dostrzeżono "plamę" w przestrzeni kosmicznej.