Übersetzung von „string“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Jetzt wo du dich nicht länger mit der String - theorie befasst, was wirst du dann verfolgen?

Czym się zajmiesz po zerwaniu z teorią strun?

Keine schleimigen Typen stecken Geldscheine in meinen String, während sie geil werden.

Nie będzie oblechów wkładających jednodolarówki za stringi, i macających mnie po kroczu.

Das Problem ist, String, wir sind hier nicht auf der Straße.

Rzecz w tym, String, że nie jesteśmy na ulicy, a w sądzie.