Übersetzung von „thermisch“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Er sagt, dass das thermische Gleichgewicht deshalb ein Problem ist, weil wir darin nicht leben können.

Mówi ona, że w stanie równowagi termicznej nie możemy żyć.

Erzeugnis, das aus anorganischen Quellen gewonnen, gebrannt und weitergehend thermisch behandelt wird

Produkt uzyskiwany ze źródeł nieorganicznych, kalcynowany i poddany dalszej obróbce cieplnej.

Beschichtungen, die mit dem thermischen Spritzen hergestellt werden, kommen bei reibschlüssigen Verbindungen zum Einsatz, die hohen Kontaktbelastungen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

Powłoki natryskiwane cieplnie używane są do pokrywania połączeń ciernych poddawanych wysokim obciążeniom kontaktowym i wysokim temperaturom.

Organische Peroxide sind thermisch instabile Stoffe oder Gemische, die einer selbstbeschleunigenden exothermen Zersetzung unterliegen können.

Nadtlenki organiczne są termicznie niestabilnymi substancjami lub mieszaninami, które mogą ulec egzotermicznemu samoprzyspieszającemu się rozkładowi.