Übersetzung von „unbegrenzt“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich sehe eine Zukunft voll unbegrenzten Potenzials, unbegrenzter Möglichkeiten.

Widzę przyszłość bezgranicznego potencjału, nieograniczonych możliwości.

In einem solchen Fall können sogar zeitlich unbegrenzte Zinssätze verwendet werden.

W takim przypadku stopy procentowe nie są niczym ograniczone.

Einige Forscher des 21. Jahrhunderts sprechen von „praktischer Unsterblichkeit“, von „unbegrenzter Lebensdauer der Menschen ab 2099“, von „der Fähigkeit immer währender Zellvermehrung“ und dergleichen.

Zdaniem części naukowców może to oznaczać „w gruncie rzeczy nieśmiertelność”, „zniknięcie do roku 2099 granicy długości życia ludzkiego” czy „osiągnięcie zdolności bezkresnego rozmnażania komórek”.