Übersetzung von „verschaffen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

So sehr ich ihn auch trösten wollte, nichts schien ihm Frieden zu verschaffen.

Niezależnie od tego, jak bardzo starałem się go pocieszyć, nic nie zdawało się zapewniać mu spokoju.

Die beiden angemeldeten Beihilferegelungen verschaffen den begünstigten Unternehmen einen doppelten wirtschaftlichen Vorteil.

Oba zgłoszone systemy pomocy powodują dwojaką korzyść ekonomiczną dla beneficjentów.

Nur ein Ehrentitel, sicherlich, aber einer, der mir doch große Genugtuung verschafft.

To oczywiście tytuł honorowy, ale sprawia mi dużą przyjemność.