Übersetzung von „vorprogrammieren“ aus dem Deutsch ins Polnisch

B. Grundbremsraten, Höchstgeschwindigkeit werden über einen vorprogrammierten Parameterstecker eingestellt, der in das Zuggerät eingesteckt wird.

Charakterystyka pociągu dotycząca takich cech, jak podstawowe parametry hamowania oraz prędkość maksymalna, wprowadzana jest przy użyciu programowanej wtyczki, włączanej do urządzeń pokładowych pociągu.

weiß man im Herzen, dass das Ergebnis vorprogrammiert ist, und das Urteil unvermeidlich

wiesz, że werdykt jest przesądzony

Die Ausnahmen müssen zeitlich begrenzt und vorprogrammiert sein

dopuszczalne wyjątki mają charakter tymczasowy i są należycie zaplanowane

Unsere Studie legt nahe, dass manche Menschen genetisch vorprogrammiert sind, schneller zu altern.

Wyniki naszych badań sugerują, że niektóre osoby są genetycznie zaprogramowane do starzenia się szybciej.