Übersetzung von „zivilrechtlich“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Selbst in diesem Fall der rechtlichen Akzessorietät hat der Gerichtshof jedoch die Klage gegen den Bürgen als zivilrechtlich eingeordnet, obwohl die Hauptforderung öffentlich-rechtlicher Natur war(49).

Zresztą nawet w tym przypadku akcesoryjności Trybunał zakwalifikował powództwo przeciwko obywatelowi jako sprawę cywilnoprawną, mimo że wierzytelność główna miała charakter publicznoprawny(49).