Übersetzung von „zuschneiden“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Das Produkt wird zu feinen Strängen verarbeitet, gitterförmig gefaltet und kissenförmig zugeschnitten.

Produkt jest następnie wyciskany na cienkie nitki, składany na kształt kratki i krojony na kawałki w kształcie poduszeczek.

Die kornorientierten Stahlbleche werden dann, falls nötig, entsprechend den jeweiligen Kundenspezifikationen zugeschnitten.

Blachy stalowe o ziarnach zorientowanych są następnie, w razie konieczności, przycinane do pewnej szerokości zgodnie ze specyfikacjami klienta.

Linoleum, auch zugeschnitten, Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend, auch zugeschnittene

Linoleum, przykrawane lub nie; wykładziny podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, przykrawane lub nie

Informationen über Stammzellen zugeschnitten für Bürger und Interessengruppen

Informacje o komórkach macierzystych skrojone na miarę obywateli i zainteresowanych stron

So lässt sich bei unveränderten natürlichen Reifungsprozessen die Menge der beim Zuschneiden anfallenden Abfälle reduzieren.

Dzięki temu pozostają niezmienione naturalne procesy dojrzewania, a jednocześnie ogranicza się znacząco odpady powstałe w wyniku krojenia.