Übersetzung von „zwanglos“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich kannte den Dresscode nicht, also bin ich zwanglos geschäftlich gekommen.

Nie wiedziałam, jaki strój obowiązuje, więc włożyłam swobodny biznesowy.

Ja, durch ein Lächeln verhalten wir uns anderen gegenüber zwangloser, und wir kommen nicht umhin, freundlicher zu werden.

Uśmiech rzeczywiście pomaga czuć się swobodniej i okazywać więcej życzliwości.

In alltäglichen Kontexten dagegen oder wenn der Samoaner von sich erzählt, benutzt er die Alltagssprache (tautala leaga), eine etwas zwanglosere, lockerere Ausdrucksweise.

Natomiast na co dzień lub wtedy, gdy mówią o sobie, używają o wiele swobodniejszego, potocznego języka (tautala leaga).