Übersetzung von „Abneigung“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Seid ihr zwei dermaßen kurzsichtig, dass eure Abneigung mir gegenüber euch dermaßen darin beeinträchtigt, diese Kanzlei zu leiten?

Você dois são tão cegos que permitiriam sua aversão a mim diminuir a capacidade de gerenciar esta firma?

Abgesehen von seiner leichten Abneigung gegen geschmorte Innereien.

Apesar da sua antipatia especial por tripa assada.

Aber bei der Frau besteht im allgemeinen eine starke Abneigung, in Untreue zu leben.

Contudo, a mulher mediana sente forte repugnância da infidelidade como modo de vida.