Übersetzung von „Abnutzung“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Alle Kabel sind gut zu schützen und so sicher zu befestigen, dass sie nicht durch Schnitte, Abnutzung oder Reibung beschädigt werden können.

Todos os cabos devem estar bem protegidos e fixados com firmeza, de modo a que não possam ser danificados por corte, abrasão ou atrito.

Der Grund für dieses Verbot ist die durch diese Reifen verursachte übermässige Abnutzung der Strassen.

O motivo desta proibição reside no desgaste excessivo provocado nas estradas por este tipo de pneumáticos.

Beständigkeit der Oberfläche der Abschlussscheibe gegen mechanische Abnutzung

Resistência à deterioração mecânica da superfície da lente

So ist beispielsweise bei Baumkurren wegen der stärkeren Abnutzung die Verwendung von Doppelzwirn für die Gesamtstabilität unverzichtbar.

Por exemplo, no caso dos arrastões de retrancas, é essencial para a resistência integral a utilização de fio duplo devido ao maior atrito.