Übersetzung von „Akkumulator“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Akkumulatoren müssen so befestigt sein, daß sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können.

Os acumuladores devem estar fixados de modo a não se deslocarem com os movimentos da embarcação.

zur Verwendung bei der Herstellung von Kathoden für Lithium-Ionen-Akkumulatoren

para utilização no fabrico de cátodos para baterias recarregáveis elétricas de iões de lítio

Akkumulatoren müssen so befestigt sein, daß sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können.

Os acumuladores devem estar fixados de modo a não se deslocarem com os movimentos da embarcação.

Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmt sind, wurden jedoch von diesem Verbot ausgenommen.

Todavia, as pilhas e acumuladores portáteis para utilização em ferramentas elétricas sem fios foram isentos dessa proibição.

Verbot der Deponierung und Verbrennung von Altbatterien und-akkumulatoren

proibir o depósito em aterros e a incineração das baterias e dos acumuladores