Übersetzung von „Atmen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
respiração, suspiro, sopro sind die besten Übersetzungen von „Atmen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
-
respiração
noun feminineNie wieder fühlte ich so was beim Atmen an Land.
Eu nunca tinha experimentado que quando a respiração no ar.
-
suspiro
noun masculineSie kommt erst, wenn ich aufgehört habe, zu atmen.
Que virá quando eu der o meu último suspiro.
-
sopro
nounHey, Bill, ich habe einen Drink nötiger als die Luft zum Atmen
Bill, preciso mais de uma bebida do que de um sopro da própria vida
-
Weniger häufige Übersetzungen
- respirar
- espirar
- metabolismo respiratório
- ventilação pulmonar
- volume respiratório
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Atmen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Luft kriegen (umgangssprachlich) [..]
-
respirar
verbInspirar ar para os pulmões e expirá-lo, repetidamente, a fim de extrair dele oxigénio e excretar os produtos residuais.
Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
Ela respirou fundo e começou a falar de si.
-
espirar
verbWenn du nämlich etwas Wichtiges zu sagen hast, atmest du immer viel lauter aus, als wenn nicht.
Porque quando você tem algo importante pra dizer, você sempre espira bem mais alto do que quando não tem.
-
respiração
noun feminineIch wartete darauf, dass sie aufhörte zu atmen, um den Schnitt zu machen.
Eu esperei pelo instante... em que sua respiração parasse para fazer a incisão.
Ausdrücke ähnlich wie "Atmen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
respirar ar puro
-
ele respirou de alívio