Übersetzung von „Ausstand“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich weiß nicht, 10 Jahre Gefängnis wünscht man niemandem gern, selbst wenn man ihn nicht ausstehen kann.

Você não deveria desejar dez anos de prisão para ninguém... mesmo para aqueles que não gosta.

Beträge anrechenbarer Kredite, die zu Ende des dem Beginn des Meldezeitraums vorausgehenden Monats ausstehen

Saldos em dívida de empréstimos elegíveis no final do mês antecedente ao do início do período de reporte

Weder Ein - noch Ausstand wird gefeiert.

Não haverá festa de boas-vindas nem festa de despedidas.

Zum Glück sind diese Abfallbeseitiger im Gegensatz zu ihren menschlichen Gegenstücken noch nie in den Ausstand getreten.

Felizmente, esses inspetores de saneamento, diferente de seus correlativos humanos, nunca fazem greve.