Übersetzung von „Begehren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
desejo, concupiscência, pedido sind die besten Übersetzungen von „Begehren” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
Lust (auf) [..]
-
desejo
noun masculineMan kann nicht begehren, was man nicht kennt.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.
-
concupiscência
noun feminineImmer wenn wir versucht sind, etwas zu begehren, müssen wir diese Versuchung durch etwas Besseres ersetzen.
Sempre que nos sentirmos tentados pela concupiscência, precisamos substituir essa tentação por algo mais adequado.
-
pedido
noun masculineDie Klägerin begehrt insoweit Ersatz des sich daraus ergebenden Schadens.
A este respeito, a recorrente pede uma indemnização pelo prejuízo sofrido.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- requerimento
- requisição
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Begehren " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]
-
desejar
verbMan kann nicht begehren, was man nicht kennt.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.
-
desejo
noun masculineMan kann nicht begehren, was man nicht kennt.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.
-
ansiar
verbWie auch immer man es nennt, immer mehr Männer begehren diese vollen, wenn nicht gar gehetzten Leben.
Seja o que for, cada vez mais homens anseiam por esta vida plena, ou mesmo ansiosa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ambicionar
- pretender
- cobiçar
- ansiar por
- apetecer
- querer
- esperar
- ter esperança
- requerer
- procurar
Ausdrücke ähnlich wie "Begehren“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
Baby Doll
-
cobiçado · em demanda · muito procurado
-
anseio · apetite · aspiração · desejo · moção · pedido · pretensão · requerimento · requisição · voto · ânsia