Übersetzung von „Beiname“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Erklären Sie, dass manche Städte unter Beinamen bekannt sind, die ihre wesentlichen Merkmale beschreiben.

Diga que algumas cidades são conhecidas por alcunhas que descrevem alguma característica marcante sua.

Vielleicht hat man Sie ja bei einem Spitznamen oder einem Beinamen genannt, den ich nicht kenne.

A não ser que o tenham referido com algum cognome ou apelido que eu desconheça.

Es war damals nicht ungewöhnlich, jemandem nach seinen charakteristischen Merkmalen einen Beinamen zu geben.

Esta prática, de dar cognome de acordo com as características da pessoa, não era incomum.

Außer ,Vieräugiger‘ und ,wandelndes Lexikon‘ wurden mir viele andere Beinamen gegeben.

Além de ‘quatro olhos’, era chamado de ‘dicionário ambulante’, e de 800 outros epítetos.