Übersetzung von „Bitte“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
pedido, apelo, requerimento sind die besten Übersetzungen von „Bitte” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
freundliches Ersuchen (gehoben) [..]
-
pedido
noun masculineBitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
-
apelo
noun masculineDe 1 (pedido de ajuda)
Und in diesem Sinne ist mein Aufruf, die Bitte um eine erhöhte Kommunikation, wichtig.
Daí que seja importante o meu apelo a uma maior comunicação.
-
requerimento
noun masculineBeide Besuche sollten der Bitte um eine schnelle Registrierung Nachdruck verleihen.
Ambas as visitas tinham por objetivo dar mais peso ao nosso requerimento para haver um rápido registro.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- requisição
- abaixo-assinado
- desejo
- instância
- petição
- rogo
- solicitação
- favor
- promessa
- súplica
- voto
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Bitte " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
kein Thema (umgangssprachlich) [..]
-
por favor
interjection(ich) bitte (dich darum)
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
-
de nada
PhraseEine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.
Also entschuldige bitte, Phoebe, aber mir steht der Sinn gerade nicht nach Homöopathie!
Então, desculpe, Phoebe... mas não estou a fim de nada natural agora.
-
não há de quê
Phrase
-
Weniger häufige Übersetzungen
- por nada
- disponha
- não tem de quê
- pois não
- por gentileza
- por obséquio
- se faz favor
- faça favor
- instância
- não ha de quê
- petição
- solicitação
- aqui está
- ei-lo
- faça-me o favor
- não tem de que
Ausdrücke ähnlich wie "Bitte“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
Sim, por favor
-
não incomode
-
Viu!
-
súplica
-
por favor, vire à direita
-
por favor continue