Übersetzung von „Brand“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Diese Geschichte vom Brand ist ganz schlecht erzählt.

Essa história do incêndio está muito mal contada.

Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.

Segundo o jornal de hoje, há fogo na cidade.

Aber bei einem vollkommenen Menschen würde sich kein Brand entwickeln.

Mas, o homem perfeito não ficaria com gangrena.

Durch eine solche Feuerzunge, die zu Recht auch „Todesfinger“ genannt wird, verloren 1997 bei den Bränden von Sydney zwei erfahrene Feuerwehrleute das Leben.

Nos incêndios de Sydney, em 1997, dois bombeiros experientes perderam a vida por causa de labaredas — às vezes chamadas de “dedos da morte”.

Die Zigarette hat die Couch in Brand gesteckt.

O cigarro pegou lume ao sofá.