Übersetzung von „Flüstern“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich lausche dem Flüstern welkender Blätter, die ein Windhauch zärtlich wiegt.

Eu escuto o sussurro das folhas secas que um sopro de vento acaricia ternamente.

Und wenn wir still sind,... können wir das kleinste Flüstern des Windes in den Bäumen hören.

E se não fizer barulho... consegue ouvir o murmúrio do vento entre as árvores.

Ich lausche dem Flüstern welkender Blätter, die ein Windhauch zärtlich wiegt.

Eu escuto o sussurro das folhas secas que um sopro de vento acaricia ternamente.

Tom flüsterte Maria etwas zu und verließ daraufhin den Raum.

Tom sussurrou algo para Maria e, em seguida, saiu da sala.

Statt offen mit jemandem zu sprechen, flüstern sie hinter seinem Rücken.

Em vez de falarem com a pessoa face a face, cochicham pelas costas.

Wenn ich vorbeigehe, flüstern sie immer und starren mich an.

Estão sempre a bichanar quando eu passo e a olhar-me de través.