Übersetzung von „Fortdauer“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Als Grund für die Fortdauer der Ermordungen wird die Nichtahndung der Straftaten angegeben.

A impunidade é considerada como um factor essencial para a continuação destes assassinatos.

Insbesondere werde in den Erwägungsgründen 564 bis 597 der angefochtenen Entscheidung die Fortdauer der Zuwiderhandlung sehr eingehend geprüft.

Em particular, os considerandos 564 a 597 da decisão impugnada incluem uma análise muito completa da continuidade da infracção.

Die Langzeitarbeitslosigkeit nimmt aufgrund der Fortdauer der Krise weiter zu.

O desemprego de longa duração está ainda a aumentar devido à natureza prolongada da crise.

Da ist die unerbittliche Fortdauer von Geburt und Tod und dazwischen eine endlose Sammlung von Geschichten.

E há essa persistência obstinada de nascimento e morte e uma coleção sem fim de histórias pelo meio.