Übersetzung von „Frist“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Erfolgt diese Mitteilung innerhalb der vorgegebenen Frist nicht, so gilt das Programm als förderfähig.

Na falta de tal informação dentro desse prazo, o programa é considerado elegível.

Ich hatte schon engere Fristen als das hier.

Já tive prazos mais apertados.

Da die Lese in den einzelnen Mitgliedstaaten zu verschiedenen Zeiten stattfindet, sollten die Fristen für die von den Erzeugern vorzulegenden Meldungen gestaffelt werden.

Ocorrendo as vindimas em épocas diferentes nos Estados-Membros, devem ser escalonadas as datas em que as declarações devem ser apresentadas pelos produtores.