Übersetzung von „Gegend“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich erinnerte mich, wie die Gegend zwanzig Jahre zuvor ausgesehen hatte. Damals hatte sich hier eine Ödnis befunden.

Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.

Vielleicht kommen sie von uns, aus unserer Gegend?

Estão vindo de nossa terra ou estão indo para lá.

In den Entwicklungsländern können der Zugang zu Wasser und verbesserte Transportsysteme in ländlichen Gegenden Frauen helfen, ihre Zeit besser zu nutzen.

Nos países em desenvolvimento, a água potável e melhores redes de transportes nas áreas rurais podem ajudar as mulheres a gerirem melhor o seu tempo.

George investiert in eine Gegend, die wie ein feindliches Land zu denken beginnt.

George está a investir numa zona que começa a pensar que é um pais rival.

Eure Männer müssen die ländliche Gegend absuchen, bis sie gefunden wird.

Os teus homens têm de vasculhar o campo, até ela ser encontrada.

In der Gegend soll es Kugellager regnen.

Esperando aguaceiros de rolamentos de esferas na área.