Übersetzung von „Gehen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
marcha, caminhada, ida sind die besten Übersetzungen von „Gehen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
als sportliche Disziplin
-
marcha
noun feminineDe 6 (certo tipo de corrida)
Geht dieser Vorhang hoch, sollt ihr vortreten und die Treppe runtergehen.
Agora, quando este tecido subir, quero que vocês saiam e marchem pelas escadas.
-
caminhada
noun feminineTom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.
Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.
-
ida
noun feminineEr vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.
Ele sempre esquece de se despedir dos outros quando vai embora.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- marcha atlética
- ir
- andar
- caminhar
- passeio
- locomoção
- andamento
- modo de andar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Gehen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
laufen (umgangssprachlich) [..]
-
ir
verbSich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen. [..]
Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.
Ele sempre esquece de se despedir dos outros quando vai embora.
-
andar
verb masculineSich durch abwechselndes Bewegen der Beine von einem Ort an einen anderen bewegen, so dass immer mindestens ein Fuß den Boden oder die Oberfläche berührt [..]
Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.
Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
-
caminhar
verbSich durch abwechselndes Bewegen der Beine von einem Ort an einen anderen bewegen, so dass immer mindestens ein Fuß den Boden oder die Oberfläche berührt
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.
Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- funcionar
- estar
- passar
- viajar
- passear
- marchar
- rodar
- vez
- atravessar
- andar a pé
- caber
- correr
- dar
- explodir
- ir a pé
- palmilhar
- retirar-se
- seguir
- soprar
- trabalhar
- tratar-se
- vender-se
- durar
- ser aceitável
- ser à conta de
- partir
- vir
- embarcar
- turno
- transitar
- dar um passo
- ir-se
- ir-se embora
- modo de andar
- ficar
- tornar
- estourar
Bilder mit "Gehen“
Ausdrücke ähnlich wie "Gehen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
passar à ofensiva
-
E aí!
-
ir à caça
-
ir em frente
-
aposentar-se
-
estalar · explodir · fazer explosão · prorromper
-
retire-se!