Übersetzung von „Geschrei“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Gäbe es diese — heute üblichen — Probleme weiterhin, wären wir nicht von Trauer und Geschrei befreit.

Se essas coisas, tão comuns hoje em dia, continuassem, não ficaríamos livres do pranto e do clamor.

Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.

A arte da tributação consiste simplesmente em depenar o ganso de forma a obter tantas penas quanto possível, com a menor gritaria possível.

28 Beim lauten Geschrei deiner Schiffsleute wird das offene Land erbeben.

28 “‘“A campina tremerá diante do alarido do clamor dos teus marinheiros.