Übersetzung von „Gesellschaftsschicht“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die Folge sind menschliche Dramen, denn diese Plage trifft Menschen — Männer, Frauen und Jugendliche aus jeder Gesellschaftsschicht.

Ele causa verdadeiros dramas, porque é uma praga que atinge pessoas: homens, mulheres e jovens de todas as classes sociais.

Das war eine kühne Tat, denn ein Handwerker gehörte einer niedrigeren Gesellschaftsschicht an als die Witwe eines Lehrers.

Foi um gesto ousado do artesão, por ele ser considerado de uma classe inferior à da viúva, que era professora.

Zu ihnen gehören Menschen jeder Rasse, Sprache und Gesellschaftsschicht.

Incluem pessoas de toda raça, língua e nível social imagináveis.

- Reisen wird zu einem Grundbedürfnis der europäischen Gesellschaft, unabhängig von der Einkommens-, Bildungs- und Gesellschaftsschicht;

- consagração das férias turísticas como necessidade de base para todos os estratos da sociedade europeia (em termos de rendimentos, de formação e de classe);