Übersetzung von „Gesindel“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich befürchte, dass in diesem Haus das örtliche Gesindel nicht mehr erwünscht ist.

Receio bem que esta casa já não tenha uma política de portas abertas para a ralé local.

Wie kam es nur dazu, dass ich mich mit solchem Gesindel eingelassen habe?

Como pude ter vindo de tão longe e me envolvido com essa gentalha!

Es ist tatsächlich Gesindel, ich habe selbst Menschen getroffen, die sich dort als stellvertretender Bürgermeister aufspielten und nur mit diesem Titel angeben wollten.

Uma verdadeira canalha. Conheci mesmo pessoas que ali ocupavam o lugar de burgomestre interino (loco-burgemeester) e a quem só por esse título se podem designar.