Übersetzung von „Heugabel“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich war auf der falschen Seite der Heugabel bei dem hier.

Desta vez eu estava do lado errado das forquilhas.

Zwei Jungen hatten ihren Bruder mit einer Heugabel getötet, weil sie gegen seine politischen Ansichten waren.

Dois rapazes mataram o próprio irmão com um forcado por discordarem dos conceitos políticos dele.

Ah, das erklärt die Heugabel.

Acho que isso explica o garfo gigante.