Übersetzung von „Hilflosigkeit“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich will die Bedrängnisse des Alters, eure Gebrechen und Krankheiten, eure Hilflosigkeit und Vereinsamung, nicht verharmlosen.

Não quereria desvalorizar os sofrimentos da ancianidade, as vossas fragilidades e enfermidades, o vosso abandono e solidão.

Was man bei der Arbeit fotografiert, ist die schlimmste Hilflosigkeit.

O que você fotografa no trabalho é como o pior tipo de desamparo.

Ich werde mich nicht von einer Hilflosigkeit in die nächste begeben.

Não vou passar de um tipo de impotência para outra.