Übersetzung von „Intention“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich befürchte du hast meine Intentionen missverstanden, Dean.

Temo que não tenhas percebido as minhas intenções, Dean.

Frau Abgeordnete, der Rat stimmt mit den politischen Intentionen, die Sie gerade geäußert haben, vollständig überein.

Senhora Deputada, o Conselho concorda integralmente com os propósitos políticos que acaba de enunciar.

Die Intention der Albany-Rechtsprechung ist, wie oben erwähnt, nicht von Tarifverhandlungen zwischen den Sozialpartnern abzuhalten oder diese zu untergraben.

Conforme mencionado anteriormente, a linha jurisprudencial Albany não tem por objetivo desincentivar ou prejudicar a negociação coletiva entre os parceiros sociais.