Übersetzung von „Knistern“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich habe auch das Knistern von Reizwäsche im Angebot.

Ou um belo farfalhar de roupa íntima.

Das Knacken geht ja noch... und vielleicht das Knistern, aber ein Plopp hört man nie.

Quer dizer, a mordida, certo e talvez o estalo, mas nunca se ouve o estouro.

Ihr auffällig lautes, helles Knistern erweist sich somit als nutzlos und vergeblich.

Assim, sua crepitação ostentosa, barulhenta e ardente mostra-se fútil e vã.

Unter dem Topf knistert ein kleines Feuer, das von drei dicken Ästen unterhalten wird.

Uma pequena fogueira, alimentada por três paus grossos, crepita sob a panela.

Wenn man es leise knistern hört

Quando ouvires um leve farfalhar

Die Erzählung knistert und knackt, mit flammendem Witz.

A narrativa estala e rebenta Com uma mente incendiária