Übersetzung von „Kosmologe“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Als Kosmologe möchte ich fragen, warum ist das Universum so, wie es ist?

Sendo um cosmólogo, eu quero perguntar, por que o universo é assim?

„Die bestehenden Gesetze auch nur geringfügig zu verändern hätte womöglich tödliche Konsequenzen“, erklärte der Kosmologe Paul Davies.

“Qualquer mudança, por menor que fosse, nessas leis poderia trazer conseqüências letais”, diz o cosmologista Paul Davies.