Übersetzung von „Leiden“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
sofrimento, sofrer, dor sind die besten Übersetzungen von „Leiden” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
Siechtum (veraltet) (gehoben) [..]
-
sofrimento
noun masculineWarum ist das Leben so voll mit Leiden?
Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
-
sofrer
verbNur wer die Sehnsucht kennt, weiß wie ich leide.
Só quem sabe o que é saudade pode entender o que eu sofro.
-
dor
noun feminineViele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.
Muitos consideram a eutanásia uma forma de aliviar a dor do paciente.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tristeza
- pesar
- mágoa
- pena
- mal
- aflição
- padecimento
- doença
- enfermidade
- distúrbio
- moléstia
- queixa
- Leida
- descontentamento
- sofrendo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Leiden " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
traurig (sein) [..]
-
sofrer
verbNur wer die Sehnsucht kennt, weiß wie ich leide.
Só quem sabe o que é saudade pode entender o que eu sofro.
-
suportar
verbSich mit einer unangenehmen Sache oder Person abfinden.
Tom kann Maria nicht leiden.
Tom não suporta Maria.
-
padecer
verbDer gläubige junge Timotheus hatte Magenbeschwerden und litt daher unter „häufigem Unwohlsein“.
O fiel jovem Timóteo sofria do estômago e padecia “freqüentes casos de doença”.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tolerar
- aturar
- aguentar
- penar
- agüentar
- provar
- amargar
- dor
- passar
- pena
- admitir
- acolher
- receber
- topar
- aceitar
- sofrendo
- leida
Ausdrücke ähnlich wie "Leiden“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
desculpa · desculpas · perdão · sinto muito
-
mágoa · pesar
-
eu sinto muito
-
desculpa · desculpe · foi mal · perdão · sinto muito
-
Universidade de Leiden
-
Les tribulations d’un chinois en Chine
-
Desculpa · Lamento · Peço desculpa · desculpa · foi mal · perdão
-
alucinar-se