Übersetzung von „Niedergang“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Heute scheint Japan durch die lange Rezession, begleitet von der Unfähigkeit zu liberalen Wirtschaftsreformen, zu einem schleichenden sowie unvorhergesehenen Niedergang verdammt zu sein.

Hoje, uma longa recessão, acompanhada pela incapacidade das reformas liberais daquela economia, parecem condenar o Japão a uma agonia tão lenta quanto imprevista.