Übersetzung von „Pakt“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die neue Bundesregierung versucht auf nationaler Ebene, diesen Pakt herbeizupredigen, Ergebnisse aber sind Mangelware.

O novo governo federal tenta defender este pacto a nível nacional, mas os resultados são escassos.

Auch müssten schärfere Sanktionen eingeführt werden, so dass der Pakt wirklich einen verbindlichen Charakter hat.

Também teriam de ser aplicadas sanções mais pesadas, para que o acordo realmente mostre ser vinculativo.

Ratifikation bedeutet nicht unbedingt, dass der Signatarstaat alle rechtlichen Maßnahmen umgesetzt hat, um die Ziele des Paktes umfassend zu verwirklichen.

Ratificação não implica necessariamente que o signatário tenha adoptado todas as medidas legislativas necessárias para dar total cumprimento aos objectivos da convenção.