Übersetzung von „Preisnachlass“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

He, ich habe die Möglichkeit einen großen Preisnachlass zu bekommen.

Tenho um desconto especial em uma linha de produtos.

Dementsprechend wurde der Schluß gezogen, daß zwischen dem Preisnachlaß und den betreffenden Verkäufen kein direkter Zusammenhang bestand.

Consequentemente, concluiu-se que não existia uma relação directa entre o abatimento e as vendas em questão.

Der zweite Preisnachlass könne nicht als „Mengenrabatt“ für den Gesamterwerb gesehen werden, der entfalle, wenn der Käufer nicht das gesamte Camp erwirbt.

Esta bonificação não pode ser entendida como um desconto em bloco que não seria aplicável se a compra não envolvesse a totalidade do campo.