Übersetzung von „Reife“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich denke, für derartige Beziehungen fehlt den Menschen emotionale Reife.

Pelo que sei, falta aos humanos maturidade emocional para relações entre espécies.

Und wir können uns in puncto Reife sehr gut mit der amerikanischen Wirtschaft messen.

E, em matéria de amadurecimento, podemos muito bem pedir meças à economia americana.

Ist die Reife für uns also wirklich erreichbar?

Pois bem, chegamos a atingir alguma vez realmente a madureza?

Die Reife der Zitrusfrüchte wird anhand der nachstehend für die einzelnen Arten aufgeführten Kriterien bestimmt:

A maturação dos citrinos é definida pelos seguintes parâmetros, para cada uma das espécies a seguir enumeradas:

Es wäre gut, wenn du dir jemand Älteres suchst, jemand, der weise, reif und mitfühlend ist.

Seria bom escolher alguém mais velho, que demonstre sabedoria, madureza e compaixão.