Übersetzung von „Ruhe“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
paz, silêncio, repouso sind die besten Übersetzungen von „Ruhe” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
Funkstille (umgangssprachlich) [..]
-
paz
noun feminineEin Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens.
Wenn man seine Ruhe nicht in sich findet, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.
Se não se consegue encontrar a paz em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lugar.
-
silêncio
noun interjection masculineDas völlige Fehlen von Geräuschen.
Im Zimmer war Ruhe.
Havia um silêncio na sala.
-
repouso
noun masculineTom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- calma
- quietude
- bonança
- folga
- sossego
- tranqüilidade
- descanso
- serenidade
- sono
- pausa
- suspensão
- tranquilidade
- alívio
- anidrobiose
- calmaria
- descanso eterno
- dormência
- mutismo
- trégua
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ruhe " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"ruhe" im Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für ruhe im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Bilder mit "Ruhe“
Ausdrücke ähnlich wie "Ruhe“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
Silêncio! · silêncio!
-
repouso (quiescência)
-
Deixe-me em paz!
-
latente
-
repouso (dormência)
-
Requiescat in pace · descansar em paz
-
fleuma
-
vá com calma