Übersetzung von „Ruhelosigkeit“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Unsere Zeit ist in ständiger Bewegung, die oft den Zustand der Ruhelosigkeit erreicht, mit der Gefahr des »Machens um des Machens willen«.

O nosso tempo é vivido em contínuo movimento que muitas vezes chega à agitação, caindo-se facilmente no risco de « fazer por fazer ».

Und Augustinus ist der Erbe von Monika, von ihr empfängt er den Samen der Ruhelosigkeit.

E Agostinho é herdeiro de Mónica, dela recebe a semente da inquietação.

Es ist diese Ruhelosigkeit, die uns darauf vorbereitet, die Gabe eines fruchtbaren Apostolats zu empfangen.

É a inquietude que nos prepara para receber o dom da fecundidade apostólica.