Übersetzung von „Satzbau“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich muss sie nur reden hören und den Satzbau vergleichen.

Só preciso ouvi-los falando e identifico a sintaxe.

Im zweiten der erwähnten Bibeltexte deuten der Zusammenhang und der parallele Satzbau darauf hin, daß es sich um ein großes Seeungetüm handelt.

(NM) No segundo destes trechos, o contexto e a construção paralela a relacionam com um grande monstro marinho.

Verschiedene Umstände können dazu beitragen, so zum Beispiel der Satzbau oder die Ausdrucksweise.

Um desses é a estrutura das sentenças, ou a fraseologia.