Übersetzung von „Schaubild“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Das folgende Schaubild zeigt nicht die derzeitige Unterverwertung.

O gráfico seguinte não tem em conta a subexecução actualmente verificada.

Daß dies nicht nur eine theoretische Überlegung ist, läßt sich aus Schaubild 5 entnehmen.

O diagrama 5 mostra que não se trata de uma discussão puramente teórica.

Im nachstehenden Schaubild wird das allgemeine Verfahren zur Bestimmung des endgültigen Rauchwertes dargestellt.

No esquema a seguir apresenta-se o processo geral de determinação do valor final de fumos.

Schaubild 1 Beispiele für mögliche Layouts für obligatorische Daten

Figura 2: Exemplos de possíveis representações gráficas dos dados obrigatórios