Übersetzung von „Schweigen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
silêncio, mutismo, quietude sind die besten Übersetzungen von „Schweigen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
Funkstille (umgangssprachlich) [..]
-
silêncio
noun masculineDas völlige Fehlen von Geräuschen.
Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.
-
mutismo
Besteht unsere Antwort aus Schweigen oder aus einer angemessenen Politik?
Vamos responder às suas expectativas pelo mutismo ou pela política da conveniência?
-
quietude
noun feminine
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Schweigen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (umgangssprachlich)
-
calar
verbOhne zu wissen, was ich tun sollte, stand ich schweigend da.
Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
-
calar-se
verbHör, sieh und schweige, wenn du in Frieden leben willst.
Ouça, veja e cale, se quiser viver em paz.
-
silenciar
verbEs gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zu schweigen.
Saiba ser eloquente, saiba também silenciar.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- silencioso
- estar calado
- ficar calado
- guardar segredo
- quietude
- estar em silêncio
- calar‐se
- ficar quieto
- guardar silêncio
Bilder mit "Schweigen“
Ausdrücke ähnlich wie "Schweigen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
o silêncio é ouro
-
calar · fazer calar · silenciar
-
The Silence of the Lambs
-
calar-se · estar em silêncio · guardar silêncio
-
quebrar o silêncio
-
quem cala consente
-
calado · calmo · em silêncio · quieto · silenciosa · silencioso · sossegado · tranquilo